YouTube 動画を別の言語に翻訳する方法
YouTube や Skillshare で定期的にチュートリアル ビデオを作成する場合、それらを別の言語に翻訳すると常に役に立ちます。または、YouTube でロシア語の興味深いビデオを見つけて、母国語で聞きたいと思った場合。これは、ワンクリックで YouTube 動画をダビングできる便利なツールです。
やり方:
これを行う通常の方法は、ビデオを Text-to-Speech アプリケーションに取り込んでから、Google 翻訳を使用して抽出されたテキストを適切な言語に変換することです。または、手動でダビングしたり、アプリを使用してダビングすることもできます。しかし、それは長くて面倒なプロセスです。
YouTube ビデオを即座にダビングする新しい Web アプリ、Votch TV をご紹介します。 Votch.com にアクセスして無料アカウントを作成するだけです。次に、YouTube ビデオのリンクを指定し、ビデオの新しい言語を選択します。 50 以上の言語から選択して、完了したら[スタート]ボタンを押してください。
処理が完了すると、ビデオが小さなテキストの塊に分割されます。テキストを読み、必要に応じて修正することができます。準備ができたら、ナレーション (男性と女性) とナレーション言語を選択し、「ナレーションを作成」をクリックします。
以下は、完全に英語でスペイン語に変換されたビデオです。結果は完璧ではありませんが、使用可能です。多くのビデオと言語をテストしましたが、精度に関しては Votch 7/10 と評価します。一時停止とコンテキストはさらに改善された可能性がありますが、結果は当面は十分に使用できます。各パッセージを男性または女性の声でナレーションするようにカスタマイズすることもできます。
#YouTube #翻訳ビデオ #VotchTV #吹き替え #言語
ソース： https://manualmentor.com/how-to-translate-youtube-video-to-other- language.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=how-to-translate-youtube-video-to-other- language
6.3K
YouTube や Skillshare で多くのビデオ チュートリアルを作成する場合、それを別の言語に翻訳すると常に役に立ちます。または、YouTube でロシア語の興味深いビデオを見つけたので、母国語で聞きたいとします。さて、ボタンをクリックするだけで YouTube 動画をダビングできる気の利いたツールをご紹介します。
YouTubeビデオを他の言語に翻訳する方法
これを行う通常の方法は、ビデオを Speech-to-Text アプリ 次に、Google 翻訳を使用して、抽出されたテキストを適切な言語に変換します。あるいは、ナレーションを手動で行うこともできます。 アプリを入手する それのために。しかし、それは長くて面倒なプロセスです。
入力 ヴォッチテレビ、 YouTubeビデオをその場でダビングする新しいウェブアプリ。あなたがしなければならないのは訪問することだけです Votch.com そして無料アカウントを作成してください。次に、YouTube ビデオのリンクを指定し、ビデオの新しい言語を選択します。 50 以上の言語から選択して、完了したら[スタート]ボタンを押します。
現在、Vottch は YouTube のビデオのみをサポートしているため、ローカルのビデオをアップロードすることはできません
後処理では、ビデオをストライピングして小さなテキストの塊に変換します。特にテキストに目を通し、必要に応じて修正することができます。すべての設定が完了したら、吹き替え音声 (つまり、男性と女性) と吹き替え言語を選択し、「吹き替えを作成」をクリックします。
以下は、英語で撮影されスペイン語に変換されたビデオ全体です。結果は完璧ではありませんが、使用可能です。私は複数のビデオと言語を試しましたが、精度の点では Votch を 7/10 と評価します。一時停止とコンテキストはさらに改善された可能性がありますが、結果は現時点ではかなり使用可能です。個々の段落を男性または女性の声で吹き替えるようにカスタマイズすることもできます
https://www.youtube.com/watch?v=Bn3pONISvTA
どのように機能するのでしょうか?
このツールが内部的にどのように動作するか知りたい場合は、ここに簡単な概要を示します。このツールは最初に次を使用してビデオをダウンロードします ウィゲット または他のツール。まず、Google Cloud などの API を使用してビデオを文字起こしします。 音声からテキストへの変換。次のステップでは、抽出されたテキストが、次のような別の API を使用して選択した言語に変換されます。 Google翻訳。最後の部分では、男性/女性の声でテキストを録音します。
Votch Tv に関する問題や質問がある場合は、以下のコメント欄でお知らせください。
こちらもお読みください: 登録している YouTube チャンネルのビデオのみを表示する方法
